What could she have meant?

it could mean either but from the sounds of it she made up her mind and that isnt going to change. if it is she is over you or mabey she has just decided it's best to try not to be.. either way you gota move on bro. good luck